crust - překlad z angličtiny do češtiny


„

crust

“ česky : kůra, kůrka, škraloup, kůrčička, okorat
Výslovnost : [ˈkrəst]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kůra f
  2. kůrka
  3. škraloup
  4. kůrčička
  5. krustě
  6. kůry
  7. kůrku
  8. kůře
  9. kůru
  10. kůrou

sloveso

  1. okorat

Příklady použití

Kůrka na chlebu a pečivu


 

bread crust

— chlebová kůrka
 

pizza crust

— korková kůrka pizzy
 

a crust of bread

— kůrka chleba
 

the crust is crisp

— kůrka je křupavá

Tvrdá kůrka na povrchu


 

a crust of ice

— ledová kůrka
 

a crust of snow

— sněhová kůrka
 

a salt crust

— solová kůrka
 

mud crust

— kůrka bahna

Zemská kůra


 

the earth's crust

— zemská kůra
 

the crust of the Earth

— kůra Země
 

continental crust

— kontinentální kůra
 

oceanic crust

— oceánská kůra

Zaschlá kůrka na ráně


 

a crust of blood

— krevní kůrka
 

a crust on a wound

— kůrka na ráně
 

the crust has formed

— kůrka se vytvořila

Drzost a hrubost


 

have the crust to do something

— mít tu drzost něco udělat
 

a crusty old man

— mrzutý stařík
 

crust and cheek

— drzost a nestoudnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)