crunch - překlad z angličtiny do češtiny


„

crunch

“ česky : chroustat, chroupat, vrzání, křoupání, křupat
Výslovnost : [ˈkɹʌnt͡ʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vrzání
  2. křoupání
  3. křupat
  4. krize
  5. zadrhnutí
  6. tíseň
  7. křup
  8. tísni

sloveso

  1. chroustat
  2. chroupat

Příklady použití

Chrupání a praskání


 

the crunch of snow

— chrupání sněhu
 

a crunch underfoot

— chrupání pod nohama
 

the crunch of gravel

— skřípání štěrku
 

the crunch of breaking glass

— praskání rozbitého skla

Chrupat a hryzat


 

crunch an apple

— chrupat jablko
 

crunch carrots

— hryzat mrkev
 

crunch on chips

— chrupat chipsy
 

crunch loudly

— hlasitě chrupat

Skřípat a praskat


 

crunch in the snow

— skřípat ve sněhu
 

crunch along the path

— jít se skřípěním po cestě
 

crunch beneath the wheels

— praskat pod koly
 

crunch under the tires

— chrupat pod pneumatikami

Finanční potíže


 

a cash crunch

— nedostatek hotovosti
 

a credit crunch

— úvěrová krize
 

face a crunch

— čelit potížím
 

weather the crunch

— překonat obtížné období


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)