cruiserweight - překlad z angličtiny do češtiny


„

cruiserweight

“ česky : polotěžká váha, křižníková váha
Výslovnost : [ˈkruːzəweɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. polotěžká váha
  2. křižníková váha

Příklady použití

Sportovní označení, box nebo wrestling


 

cruiserweight division

— divize cruiserweight; váhová kategorie do 90,7 kg
 

cruiserweight class

— třída cruiserweight; váhová kategorie cruiserweight
 

cruiserweight bout

— zápas v cruiserweight; souboj v cruiserweight
 

cruiserweight boxer

— boxer v cruiserweight; zápasník v cruiserweight
 

cruiserweight limit

— limit cruiserweight; horní váhový limit cruiserweight

Tituly, šampionáty nebo hodnosti


 

cruiserweight champion

— šampion cruiserweight; držitel titulu v cruiserweight
 

undisputed cruiserweight champion

— nepopiratelný šampion cruiserweight; nesporný šampion cruiserweight
 

cruiserweight title fight

— titulový zápas cruiserweight; souboj o titulový pás cruiserweight
 

interim cruiserweight title

— prozatímní titul cruiserweight; prozatímní titulový pás cruiserweight

Popisy zápasů, hodnocení nebo turnaje


 

cruiserweight contender

— vyzývatel v cruiserweight; vyzývatel na titul cruiserweight
 

top cruiserweight

— přední cruiserweight; špička v cruiserweight
 

rising cruiserweight prospect

— nadějný talent v cruiserweight; perspektivní cruiserweight
 

cruiserweight tournament

— turnaj v cruiserweight; soutěž mezi cruiserweighty

Marketing, technika nebo motocykly


 

cruiserweight motorcycle

— lehký cruiser; motocykl třídy cruiserweight
 

cruiserweight bike

— cruiser lehké váhy; motocykl střední cruiser třídy
 

cruiserweight frame

— rám pro lehký cruiser; konstrukce rámu třídy cruiserweight

Přenesená nebo popisná užití


 

cruiserweight performer

— umělec střední úrovně; účinkující střední kategorie
 

cruiserweight build

— střední postava; tělo střední hmotnosti
 

cruiserweight contender in the market

— hráč střední váhy na trhu; účastník trhu střední úrovně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)