crude oil - překlad z angličtiny do češtiny


„

crude oil

“ česky : ropa, ropy, ropou, ropu, ropných
Výslovnost : [kruːd ɔɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ropa
  2. ropy
  3. ropou
  4. ropu
  5. ropných
  6. nafty
  7. ropné

ostatní

  1. ropa

Příklady použití

Průzkum a těžba


 

crude oil production

— těžba ropy
 

crude oil exploration

— průzkum ropných ložisek
 

crude oil well

— ropný vrt
 

crude oil output

— objem těžby ropy

Přeprava a skladování


 

crude oil tanker

— ropný tanker
 

crude oil pipeline

— ropovod
 

crude oil storage

— skladování ropy
 

crude oil shipment

— expedice ropy

Trh, obchod a finance


 

crude oil price

— cena ropy
 

crude oil futures

— ropné futures
 

crude oil spot market

— spotový trh s ropou
 

crude oil supply

— nabídka ropy
 

crude oil demand

— poptávka po ropě

Rafinace a zpracování ropy


 

crude oil refinery

— ropná rafinerie
 

crude oil refining

— rafinace ropy
 

crude oil distillation

— destilace ropy
 

crude oil feedstock

— surovina pro rafinaci ropy

Kvalita, složení a vlastnosti


 

crude oil grade

— druh ropy
 

light crude oil

— lehká ropa
 

heavy crude oil

— těžká ropa
 

sweet crude oil

— nízkosirná ropa
 

sour crude oil

— vysokosirná ropa
 

crude oil viscosity

— viskozita ropy
 

crude oil density

— hustota ropy
 

crude oil sulfur content

— obsah síry v ropě

Měření, objemy a zásoby


 

crude oil barrel

— barel ropy
 

crude oil production per day

— denní těžba ropy
 

crude oil reserves

— zásoby ropy
 

crude oil inventory

— skladové zásoby ropy

Ekologické problémy a havárie


 

crude oil spill

— ropná skvrna
 

crude oil contamination

— kontaminace ropou
 

crude oil cleanup

— odstraňování následků ropné havárie

Politika, bezpečnost a regulace


 

crude oil embargo

— ropné embargo
 

crude oil sanctions

— sankce na ropu
 

crude oil geopolitics

— geopolitika ropy

Smlouvy, logistika a dodávky


 

crude oil contract

— smlouva o dodávce ropy
 

crude oil delivery

— dodávka ropy
 

crude oil quality clause

— doložka o kvalitě ropy

Druhy a označování


 

Brent crude oil

— ropa Brent
 

WTI crude oil

— ropa WTI
 

crude oil blend

— směs ropy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)