crowd - překlad z angličtiny do češtiny


„

crowd

“ česky : dav, zástup, parta, tlačenice, spousta
Výslovnost : [ˈkraʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dav m
  2. zástup
  3. parta
  4. tlačenice
  5. spousta
  6. sběh
  7. davu
  8. davem
  9. davy

sloveso

  1. nacpat
  2. stísnit
  3. přeplnit
  4. shluknout se
  5. mačkat se
  6. přecpat
  7. shromáždit se
  8. nahrnout se
  9. stísnit se

Příklady použití

dav lidí


 

a crowd of people

— dav lidí
 

a large crowd

— velký dav
 

a cheering crowd

— jásající dav
 

the crowd gathered

— dav se shromáždil

nahromadění, tlačenice


 

crowd control

— kontrola davu
 

crowd safety

— bezpečnost davu
 

crowd surge

— nápor davu
 

crowd crush

— tlačenice

shromažďovat se, zaplňovat


 

crowd into a room

— natlačit se do místnosti
 

crowd around someone

— obklopit někoho
 

crowd the doorway

— tlačit se u dveří
 

crowd the streets

— zaplnit ulice

publikum, diváci


 

the crowd roared

— dav zaburácel
 

the crowd applauded

— publikum tleskalo
 

win over the crowd

— získat si publikum
 

please the crowd

— zalíbit se publiku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)