crotchety - překlad z angličtiny do češtiny


„

crotchety

“ česky : náladový, vrtošivý, bručounský, mrzoutský, rozkrokový
Výslovnost : [ˈkrɑːtʃəti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náladový

přídavné jméno

  1. vrtošivý
  2. náladový
  3. bručounský
  4. mrzoutský
  5. rozkrokový

Příklady použití

O člověku


 

a crotchety old man

— vrtošivý stařík
 

a crotchety neighbor

— protivný soused
 

become crotchety with age

— stávat se s přibývajícím věkem mrzutým

O náladě


 

feel crotchety in the morning

— být ráno špatně naladěný
 

get crotchety after a bad day

— být po těžkém dni podrážděný
 

sound crotchety

— znít mrzutě

O chování


 

crotchety remarks

— vrtošivé poznámky
 

a crotchety response

— ostrá odpověď
 

crotchety complaints

— mrzuté stížnosti

O povaze


 

a crotchety temperament

— vrtošivá povaha
 

crotchety by nature

— od přírody vrtošivý
 

his crotchety ways

— jeho vrtochy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)