crossroad - překlad z angličtiny do češtiny
„
crossroad
Výslovnost : [ˈkrɒsroʊd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rozcestí
- křižovatce
Příklady použití
Místo, lokalita
crossroads
— křižovatka; křižovatkyrural crossroad
— venkovská křižovatkafour-way crossroad
— čtyřramenná křižovatka; křižovatka čtyř cestdangerous crossroad
— nebezpečná křižovatkapedestrian crossroad
— přechod pro chodce; pěší křižovatkaturn left at the crossroad
— odbočit vlevo na křižovatcePřenesený význam, rozhodování
at a crossroad
— na rozcestí; na křižovatce životastand at a crossroad
— stát na rozcestícome to a crossroad
— ocitnout se před volbou; dojít k rozcestíface a crossroad
— čelit volbě; stát před volboua crossroads moment
— zlomový okamžik; rozhodující okamžikKulturní význam, střetávání kultur
crossroad of civilizations
— křižovatka civilizací; místo setkávání kulturcrossroads of trade
— křižovatka obchodních cest; obchodní uzelcrossroad between east and west
— křižovatka východu a západu; místo na styku východu a západucrossroads of cultures
— styk kultur; prolínání kulturIdiomatická spojení, fráze s předložkami
at the crossroads of history
— ve zlomovém okamžiku historie; na křižovatce historických událostícrossroad between tradition and modernity
— na pomezí tradice a modernity; přechodné obdobíat a moral crossroad
— na morálním rozcestí; před mravní volboucome to a crossroad in life
— dojít k životnímu rozcestí; ocitnout se na rozcestíNázvy a ustálená spojení, termíny
Crossroads Cafe
— kavárna Crossroads; kavárna KřižovatkaCrossroad Theatre
— divadlo Crossroads; divadlo KřižovatkaCrossroads Program
— program Crossroads; program KřižovatkyCrossroads Festival
— festival Crossroads; festival Křižovatky