croon - překlad z angličtiny do češtiny
„
croon
Výslovnost : [ˈkruːn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- broukání s.
- pobrukování s.
- tiché
- prozpěvování s.
sloveso
- broukat si ned.
- tiše zpívat ned.
- šeptat ned.
- pobrukovat si ned.
- broukat ned.
Příklady použití
Tiché zpívání, uspávání
croon a lullaby
— zpívat ukolébavkucroon someone to sleep
— ukolébat někoho ke spánkucroon softly
— tiše si prozpěvovatcroon a tune
— pobrukovat melodiicroon into someone's ear
— prozpěvovat někomu do uchaRomantický zpěv, milostné písně
croon love songs
— zpívat milostné písněcroon romantic ballads
— zpívat romantické baladycroon to his sweetheart
— zpívat své miléZpůsob zpěvu, styl podání
croon in a velvet voice
— zpívat sametovým hlasemcroon with a crooning style
— zpívat v šansonovém stylucroon with tremulous phrasing
— zpívat s rozechvělou intonacícroon like a torch singer
— zpívat jako šansoniérNahrávání a vysílání, studio
croon on the radio
— zpívat v rádiucroon into the microphone
— zpívat do mikrofonucroon on a record
— zpívat na nahrávcecroon live on stage
— zpívat živě na jevištiPřenesený význam, šepot a útěcha
croon comforting words
— šeptat utěšující slovacroon praises
— šeptat chválucroon over someone
— rozněžněle se o někoho staratPříčestí a gerundia, doprovodná spojení
crooning softly
— tiše prozpěvujícícrooning in the background
— prozpěvující v pozadí