crock - překlad z angličtiny do češtiny


„

crock

“ česky : hliněný hrnec, herka, vrak, křáp, střípek
Výslovnost : [ˈkrɑːk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hliněný hrnec
  2. herka
  3. vrak m
  4. křáp m
  5. střípek
  6. džbán
  7. rachotina
  8. Crocková
  9. hliněného

Příklady použití

Hliněná nádoba nebo nádobí


 

stoneware crock

— kameninový hrnec
 

pickle crock

— hrnec na kvašené okurky
 

butter crock

— hrneček na máslo
 

ceramic crock

— keramický hrnec
 

fermentation crock

— nádoba na fermentaci

Kuchyňský přístroj, pomalý hrnec


 

crock pot

— pomalý hrnec
 

crock pot recipe

— recept pro pomalý hrnec
 

crock pot cooking

— vaření v pomalém hrnci

Přenesený význam, nesmysl nebo lež


 

a crock of lies

— naprostá lež
 

a crock of nonsense

— naprostý nesmysl
 

that's a crock

— to je naprostý nesmysl
 

what a crock

— to je ale nesmysl

Pohrdlivé označení člověka nebo věci, starý krám nebo sešlost


 

old crock

— starý krám
 

you old crock

— ty starý kráme
 

crock of a car

— stará herka

Slovesné užití, poranit nebo se opít


 

to crock your knee

— poranit si koleno
 

to crock your ankle

— poranit si kotník
 

to get crocked

— opít se do němoty
 

to crock someone

— poranit někoho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)