criticise - překlad z angličtiny do češtiny


„

criticise

“ česky : kritizovat, posuzovat, odsoudit, hanět, pohanět
Výslovnost : [ˈkrɪtɪsaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. kritizovat
  2. posuzovat
  3. odsoudit
  4. hanět
  5. pohanět

Příklady použití

Obecná kritika


 

criticise a policy

— kritizovat politiku
 

criticise a decision

— kritizovat rozhodnutí
 

criticise a proposal

— kritizovat návrh
 

criticise the government

— kritizovat vládu

Odsuzování činů


 

criticise someone's behaviour

— odsuzovat něčí chování
 

criticise a colleague

— kritizovat kolegu
 

criticise a mistake

— odsuzovat chybu
 

criticise unfairly

— nespravedlivě kritizovat

Ostrá kritika


 

criticise harshly

— ostře kritizovat
 

criticise severely

— přísně kritizovat
 

criticise strongly

— důrazně kritizovat
 

criticise in public

— kritizovat veřejně

Odborné hodnocení


 

criticise a performance

— kriticky hodnotit vystoupení
 

criticise a film

— recenzovat film
 

criticise a book

— kriticky hodnotit knihu
 

criticise the work

— kriticky hodnotit práci

Sebekritika


 

criticise oneself

— kritizovat sebe sama
 

criticise your own work

— kritizovat vlastní práci
 

criticise yourself too much

— příliš kritizovat sebe sama


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)