critically - překlad z angličtiny do češtiny


„

critically

“ česky : kriticky, vážně, zásadně
Výslovnost : [ˈkrɪtɪkəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. kriticky
  2. vážně
  3. zásadně

Příklady použití

Stupeň nebo význam


 

critically important

— kriticky důležitý; naprosto zásadní
 

critically low

— kriticky nízký
 

critically high

— kriticky vysoký
 

critically needed

— naléhavě potřebný; životně důležitý
 

critically dependent

— kriticky závislý; krajně závislý

Kritika nebo hodnocení


 

critically acclaimed

— kritikou vysoce oceňovaný; kritikou uznávaný
 

critically panned

— kritikou strhaný; podrobený ostré kritice
 

critically reviewed

— kritikou posouzený; recenzovaný kritiky
 

critically analyze

— kriticky analyzovat; podrobit kritické analýze
 

critically assess

— kriticky hodnotit; provést kritické hodnocení

Zdravotní stav


 

critically ill

— v kritickém stavu; těžce nemocný
 

critically injured

— těžce zraněný; v kritickém stavu po zranění
 

critically wounded

— těžce raněný; vážně zraněný

Ohrožení nebo zranitelnost


 

critically endangered

— na pokraji vyhynutí; ohrožený vyhynutím
 

critically vulnerable

— kriticky zranitelný; mimořádně zranitelný
 

critically compromised

— kriticky ohrožený; vážně narušený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)