critical - překlad z angličtiny do češtiny


„

critical

“ česky : kritický, rozhodující, krizový, zásadní, kritické
Výslovnost : [ˈkrɪtɪkəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. kritický
  2. rozhodující
  3. krizový
  4. zásadní
  5. kritické
  6. důležité
  7. nepostradatelné
  8. klíčové
  9. závažné

Příklady použití

Rozhodující, klíčové


 

critical moment

— rozhodující okamžik
 

critical role

— klíčová role; rozhodující role
 

critical factor

— rozhodující faktor; klíčový faktor
 

critical decision

— rozhodující rozhodnutí; kritické rozhodnutí
 

critical path

— kritická cesta

Nebezpečné, ohrožující život


 

critical condition

— kritický stav
 

critical injury

— těžké zranění; kritické poškození
 

critical illness

— těžká nemoc; kritické onemocnění
 

critical situation

— kritická situace; nebezpečná situace
 

critical case

— kritický případ; případ s těžkým průběhem

Vědecké, prahové


 

critical mass

— kritická hmotnost
 

critical temperature

— kritická teplota
 

critical pressure

— kritický tlak
 

critical point

— kritický bod; zlomový okamžik
 

critical threshold

— kritický práh

Hodnoticí, analytické


 

critical analysis

— kritická analýza
 

critical review

— kritický přehled; recenze
 

critical thinking

— kritické myšlení
 

critical appraisal

— kritické hodnocení; odborné posouzení
 

critical perspective

— kritický pohled

Kritizující, negativní


 

critical remark

— kritická poznámka; výtka
 

critical attitude

— kritický postoj; negativní postoj
 

critical comment

— kritický komentář; kritická poznámka
 

critical of

— kritický vůči; kriticky naladěný vůči

Technické, počítačové


 

critical error

— kritická chyba
 

critical failure

— kritická porucha; katastrofické selhání
 

critical vulnerability

— kritická zranitelnost
 

critical update

— kritická aktualizace; naléhavá aktualizace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)