critic - překlad z angličtiny do češtiny


„

critic

“ česky : kritik, kritický, rozhodující, krizový
Výslovnost : [ˈkrɪtɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kritik m

přídavné jméno

  1. kritický
  2. rozhodující
  3. krizový

Příklady použití

Profese nebo oblasti činnosti


 

film critic

— filmový kritik
 

music critic

— hudební kritik; recenzent hudby
 

art critic

— výtvarný kritik; kunsthistorik
 

literary critic

— literární kritik; literární vědec
 

theatre critic

— divadelní kritik
 

dance critic

— kritik tance; taneční kritik
 

food critic

— kulinářský kritik; gastronomický kritik
 

restaurant critic

— restaurační kritik
 

television critic

— televizní kritik; televizní publicista
 

political critic

— politický kritik; kritik politiky

Charakteristika kritika nebo vztah k němu


 

harsh critic

— ostrý kritik; přísný kritik
 

vocal critic

— hlasitý kritik; otevřený kritik
 

outspoken critic

— otevřený kritik; přímočarý kritik
 

fierce critic

— zarputilý kritik; tvrdý kritik
 

staunch critic

— zarytý kritik; neochvějný kritik
 

prominent critic

— významný kritik; známý kritik
 

respected critic

— uznávaný kritik
 

influential critic

— vlivný kritik
 

noted critic

— známý kritik; pozoruhodný kritik

Kritik zaměřený na objekt kritiky


 

critic of capitalism

— kritik kapitalismu
 

critic of the government

— kritik vlády; kritik mocných
 

a vocal critic of the policy

— hlasitý kritik této politiky; otevřený kritik politiky
 

a sharp critic of the decision

— ostrý kritik rozhodnutí
 

a persistent critic of the company

— vytrvalý kritik společnosti

Přivlastňovací a kolektivní výrazy


 

critic's review

— recenze kritika; posudek kritika
 

critic's opinion

— názor kritika
 

critic's choice

— volba kritika; preference kritika
 

critics' consensus

— konsenzus kritiků; společný názor kritiků
 

critics' circle

— kruh kritiků; asociace kritiků
 

critics' pick

— volba kritiků; preference kritiků

Role, funkce a slovní spojení s jinými slovy


 

chief critic

— hlavní kritik
 

senior critic

— vedoucí kritik
 

resident critic

— stálý kritik; rezidentní kritik
 

film critic and columnist

— filmový kritik a komentátor
 

professional critic

— profesionální kritik
 

amateur critic

— amatérský kritik; neprofesionální kritik


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)