cringe - překlad z angličtiny do češtiny


„

cringe

“ česky : schoulit se, krčit se, poklonkovat, choulit se, hrbit se
Výslovnost : [ˈkrɪndʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. krčit

sloveso

  1. schoulit se dok.
  2. krčit se
  3. poklonkovat
  4. choulit se
  5. hrbit se

Příklady použití

Krčit se trapností


 

cringe with embarrassment

— krčit se trapností
 

cringe at the thought

— krčit se při pomyšlení
 

cringe in shame

— krčit se hanbou
 

cringe inwardly

— krčit se vnitřně

Šklebit se bolestí nebo odporem


 

cringe at the pain

— krčit se bolestí
 

cringe at the smell

— šklebit se nad zápachem
 

cringe at the sight

— šklebit se při pohledu
 

cringe away from the touch

— odtahovat se od doteku

Cítit se nesvůj


 

cringe when he speaks

— rozpačitě se krčit, když mluví
 

cringe at that joke

— rozpačitě se šklebit nad tím vtipem
 

cringe over old photos

— stydět se kvůli starým fotkám
 

cringe at the memory

— krčit se při vzpomínce

Hovorově: trapný


 

cringe humor

— trapný humor
 

cringe content

— trapný obsah
 

cringe moment

— trapný moment
 

cringe behavior

— trapné chování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)