crescendo - překlad z angličtiny do češtiny
„
crescendo
Výslovnost : [krɪˈʃendoʊ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- crescendo s.
Příklady použití
Hudební kontext nebo terminologie
crescendo marking
— značka crescendacrescendo passage
— pasáž s crescendemhairpin crescendo
— grafické crescendogradual crescendo
— postupné crescendocrescendo to fortissimo
— crescendo k fortissimuObrazné užití, zesílení nebo gradace emocí
a crescendo of applause
— crescendo potleskubuild to a crescendo
— stupňovat až k vyvrcholeníreach a crescendo
— dosáhnout vyvrcholenícrescendo of tension
— crescendo napětícrescendo of violence
— crescendo násilícrescendo of interest
— crescendo zájmuRétorika nebo struktura textu, narace
narrative crescendo
— narativní crescendobuild the story to a crescendo
— stupňovat příběh k vyvrcholeníeditorial crescendo
— publicistické crescendoBěžná spojení, názvy nebo metafory
crescendo effect
— efekt crescendapolitical crescendo
— politické crescendocommercial crescendo
— obchodní crescendocrescendo moment
— okamžik vyvrcholeníPředložky a ustálené konstrukce
in crescendo
— narůstajícíto a crescendo
— k vyvrcholeníat a crescendo
— ve chvíli vyvrcholení