cremate - překlad z angličtiny do češtiny
„
cremate
Výslovnost : [ˈkriːmet]
Slovníkové heslo
sloveso
- zpopelnit
- pohřbít žehem
Příklady použití
Obecné jednání, proces
cremate a body
— zpopelnit tělo; zpopelnit ostatkycremate someone
— zpopelnit někoho; nechat někoho zpopelnitcremate the deceased
— zpopelnit zemřelého; zpopelnit zesnuléhocremate the remains
— zpopelnit ostatky; zpopelnit tělesné pozůstatkycremate a pet
— zpopelnit domácího mazlíčka; zpopelnit zvířecího společníkaMísta nebo způsoby, podmínky
cremate at a crematorium
— zpopelnit v krematoriu; provést kremaci v krematoriucremate in a funeral home
— zpopelnit v pohřebním ústavu; provést kremaci v pohřebním doměcremate with a private ceremony
— zpopelnit při soukromém obřadu; provést kremaci v úzkém kruhucremate using a flame-based method
— zpopelnit pomocí plamenné metody; zpopelnit ohněmPrávní nebo lékařské fráze
be legally allowed to cremate
— mít zákonné právo zpopelnit; být podle zákona oprávněn zpopelnitconsent to cremate
— dát souhlas ke kremaci; souhlasit se zpopelněnímcremate after autopsy
— zpopelnit po pitvě; zpopelnit po autopsiimedical examiner may cremate
— soudní lékař může zpopelnit; patolog může provést kremaciEmocionální nebo obřadní fráze
cremate with dignity
— zpopelnit s důstojnostícremate according to the family's wishes
— zpopelnit podle přání rodiny; zpopelnit dle vůle rodinycremate and scatter the ashes
— zpopelnit a rozptýlit popel; provést kremaci a rozptýlit ostatkyPopisné a gramatické tvary
fully cremate
— zcela zpopelnit; zcela spálitpartially cremate
— částečně zpopelnit; částečná kremacecremate human remains
— zpopelnit lidské ostatky; provést kremaci lidských pozůstatkůbe cremated
— být zpopelněn; být podroben kremaciwas cremated yesterday
— byl včera zpopelněn; byl včera podroben kremaciwill be cremated
— bude zpopelněn; bude podroben kremaci