creditor - překlad z angličtiny do češtiny
„
creditor
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- věřitel m
- věřitelka f
- věřitelkyně f
Příklady použití
Typy věřitelů
secured creditor
— zajištěný věřitelunsecured creditor
— nezajištěný věřitelpreferential creditor
— přednostní věřiteljudgment creditor
— věřitel s exekučním titulemcontingent creditor
— podmíněný věřitelsenior creditor
— nadřízený věřiteljunior creditor
— podřízený věřiteltrade creditor
— obchodní věřitel; dodavatel poskytující obchodní úvěrforeign creditor
— zahraniční věřitelPostupy insolvence nebo kolektivního vyrovnání
creditors' committee
— věřitelský výborcreditors' meeting
— schůze věřitelůcreditors' arrangement
— dohoda s věřitelicreditor's claim
— věřitelův nárok; věřitelův žalobní nárokcreditor's proof of debt
— věřitelovo potvrzení dluhucreditor's petition
— věřitelova žádostPlatby, vypořádání nebo splátkové kalendáře
payment to creditor
— platba věřitelisettlement with creditor
— vyrovnání s věřitelem; vypořádání s věřitelemrepayment to creditor
— splacení vůči věřitelicreditor repayment schedule
— splátkový kalendář pro věřitele; splátkový kalendář plateb věřitelicreditor payment terms
— platební podmínky věřitele; platební podmínky vůči věřiteliPrávní práva, ochrana nebo přednost
creditor's rights
— práva věřitelecreditor's remedies
— právní prostředky ochrany věřitele; právní prostředky věřitelecreditor protection
— ochrana práv věřitelecreditor priority
— přednost věřitelesecured creditor's charge
— zástavní právo ve prospěch zajištěného věřiteleJednání, dohody nebo souhlasy
negotiate with creditor
— jednat s věřitelemcreditor settlement
— dohoda s věřitelem; smírové vyrovnání s věřitelemcreditor consent
— souhlas věřitelecreditor waiver
— vzdání se práva věřitelemFinancování, postoupení nebo převod práv
creditor financing
— financování ze strany věřitele; financování věřitelemassignment to creditor
— postoupení věřiteli; převod práv ve prospěch věřitelecreditor takeover
— převzetí kontroly věřitelem; kontrola ze strany věřitelecreditor as lender
— věřitel jako poskytovatel úvěru; věřitel v roli poskytovatele úvěru