credence - překlad z angličtiny do češtiny
„
credence
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- víra
- spolehlivost
- věrohodnosti
Příklady použití
Přisuzování důvěry, víra
give credence to
— přikládat význam; věřit; dávat vírulend credence to
— dodávat věrohodnost; potvrzovatattach credence to
— přikládat význam; považovat za věrohodnéplace credence in
— spoléhat se na; důvěřovatput credence in
— věřit v; dávat důvěruafford credence to
— poskytovat důvěru; dodávat věrohodnostgive little credence to
— přikládat malou víru; málo věřitgive no credence to
— nepřikládat víru; nevěřitgive full credence to
— plně důvěřovat; přikládat plnou věrohodnostPodkopávání důvěry, ztráta důvěry
lose credence
— ztrácet důvěru; pozbývat důvěryundermine credence
— podkopávat důvěru; podrývat věrohodnostdeprive of credence
— zbavovat důvěry; zbavovat věrohodnostitake credence away from
— zbavovat důvěry; umenšovat věrohodnostPrávní nebo novinářská slovní zásoba
give credence to the testimony
— přikládat výpovědi věrohodnost; věřit výpovědilend credence to allegations
— dodávat obviněním věrohodnost; činit obvinění věrohodnýmigive credence to reports
— věřit zprávám; přikládat zprávám věrohodnostattach little credence to witness statements
— přikládat výpovědím svědků malou víru; málo věřit výpovědím svědkůplace credence in expert opinion
— spoléhat se na odborný názor; přikládat odbornému názoru důvěruEkonomie, odborná terminologie
credence goods
— statky důvěry; statky, jejichž kvalitu je obtížné posoudit i po nákupucredence hypothesis
— hypotéza důvěry; předpoklad o věrohodnostiNáboženství, církevní nábytek
credence table
— stolek pro bohoslužebné předměty; přípravný stolekon the credence table
— na stolku pro bohoslužebné předměty; na přípravném stolkuUstálená spojení, nabývání věrohodnosti
gain credence
— získávat důvěru; stávat se věrohodnýmlend credence to the theory
— dodávat teorii věrohodnost; činit teorii věrohodnouput no credence in
— nepřikládat důvěru; nevěřitgrant credence to
— uznávat jako věrohodné; dodávat věrohodnost