creature - překlad z angličtiny do češtiny


„

creature

“ česky : stvoření, tvor, výtvor, zvíře, bytost
Výslovnost : [ˈkriːtʃr̩]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stvoření s.
  2. tvor m
  3. výtvor
  4. zvíře
  5. bytost
  6. obluda
  7. tvora
  8. tvorem
  9. stvůra
  10. kreatura

Příklady použití

Přímý význam, zvíře


 

sea creature

— mořský tvor; mořské zvíře
 

land creature

— suchozemský tvor; suchozemské zvíře
 

tiny creature

— drobný tvor; malé zvíře
 

nocturnal creature

— noční tvor; noční živočich
 

living creature

— živý tvor

Mytický význam, fantastický tvor


 

mythical creature

— mytický tvor; legendární tvor
 

legendary creature

— legendární tvor
 

mysterious creature

— tajemný tvor; záhadné stvoření
 

prehistoric creature

— pravěký tvor; pravěké zvíře

Idiomy, ustálená spojení


 

creature of habit

— člověk zvyku; tvor zvyku
 

creature comforts

— hmotné pohodlí; předměty pohodlí
 

social creature

— společenský tvor; sociální tvor
 

creature of the night

— noční tvor; obyvatel noci

Přenesený význam, o lidech nebo povaze


 

helpless creature

— bezmocný tvor; bezmocný člověk
 

pitiful creature

— ubohý tvor; ubohý člověk
 

poor creature

— ubohé stvoření; ubožák
 

scary creature

— děsivý tvor; strašné stvoření

Složené výrazy, názvy a termíny


 

creature feature

— film o monstrech; horor s příšerou
 

sea creature study

— studie mořských tvorů; výzkum mořské fauny
 

creature design

— design tvorů; navrhování podob stvoření
 

tiny sea creature

— drobný mořský tvor; malý mořský živočich


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)