creation - překlad z angličtiny do češtiny


„

creation

“ česky : stvoření, tvorba, výtvor, tvoření, kreace
Výslovnost : [kriˈeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stvoření s.
  2. tvorba f
  3. výtvor m
  4. tvoření s.
  5. kreace f
  6. vytvoření s.
  7. vytváření s.
  8. vznik
  9. vzniku
  10. míst

Příklady použití

Tvořivost nebo umělecká díla


 

creation of art

— vytváření umění
 

creation of a masterpiece

— vytvoření mistrovského díla; vytvoření vynikajícího díla
 

creation of a painting

— vytvoření obrazu; malování obrazu
 

creation of a sculpture

— vytvoření sochy
 

musical creation

— hudební dílo; hudební skladba

Proces tvoření, původ nebo formování


 

creation process

— proces tvoření; fáze tvoření
 

act of creation

— akt stvoření; úkon stvoření
 

creation of a product

— vytvoření produktu; vývoj produktu
 

creation of a company

— založení společnosti; zřízení firmy
 

creation date

— datum vytvoření

Náboženství nebo mytologie


 

creation myth

— mýtus o stvoření světa; mýtus stvoření
 

creation story

— příběh o stvoření; vyprávění o stvoření světa
 

divine creation

— božské stvoření
 

creation ex nihilo

— stvoření z ničeho; stvoření z nebytí

Právo nebo duševní vlastnictví


 

creation of intellectual property

— vytváření předmětů duševního vlastnictví
 

copyrightable creation

— předmět autorského práva; dílo chráněné autorským právem
 

original creation

— originální dílo; originální tvůrčí práce

Věda, biologie nebo geologie


 

creation of life

— vznik života; objevení života
 

formation and creation of stars

— vznik a formování hvězd; vznik hvězd
 

creation of a molecule

— vznik molekuly; syntéza molekuly
 

creation of landforms

— vznik reliéfu; formování forem reliéfu

Informatika nebo technologie


 

object creation

— vytvoření objektu
 

creation of a file

— vytvoření souboru
 

creation timestamp

— časové razítko vytvoření; časová značka vytvoření
 

resource creation

— vytvoření zdroje

Ekonomika, podnikání nebo inovace


 

creation of value

— vytváření hodnoty; formování přidané hodnoty
 

job creation

— vytváření pracovních míst
 

market creation

— vytváření trhu; formování trhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)