create - překlad z angličtiny do češtiny


„

create

“ česky : vytvořit, tvořit, udělat, stvořit, působit
Výslovnost : [kriˈeɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vytvořit dok.
  2. tvořit ned.
  3. udělat dok.
  4. stvořit
  5. působit
  6. dělat
  7. vyvádět
  8. dělat divadlo
  9. jmenovat
  10. vytvářet

Příklady použití

Vytváření předmětů nebo objektů


 

create a product

— vytvořit produkt; vyrobit produkt
 

create a prototype

— vytvořit prototyp
 

create a model

— vytvořit model; vymodelovat

Vytváření souborů nebo dokumentů


 

create a file

— vytvořit soubor
 

create a document

— vytvořit dokument
 

create a folder

— vytvořit složku; vytvořit adresář
 

create a spreadsheet

— vytvořit tabulku; vytvořit elektronickou tabulku
 

create a report

— sestavit zprávu; vytvořit zprávu

Vytváření účtů nebo profilů


 

create an account

— vytvořit účet; zaregistrovat účet
 

create a user profile

— vytvořit uživatelský profil; založit profil
 

create a subscription

— zřídit předplatné; vytvořit předplatné

Vytváření plánů nebo harmonogramů


 

create a plan

— vytvořit plán; sestavit plán
 

create a schedule

— sestavit harmonogram; vytvořit harmonogram
 

create a roadmap

— vytvořit plán postupu; sestavit plán postupu

Vytváření obsahu, umění nebo designu


 

create content

— vytvářet obsah
 

create a design

— vytvořit design; navrhnout design
 

create artwork

— vytvořit umělecké dílo; nakreslit dílo
 

create a logo

— vytvořit logo; navrhnout logo
 

create a blog post

— napsat příspěvek na blog; vytvořit příspěvek na blogu

Vytváření týmu, organizace nebo partnerství


 

create a team

— sestavit tým; vytvořit tým
 

create an organization

— vytvořit organizaci; založit organizaci
 

create a partnership

— vytvořit partnerství; uzavřít partnerství

Vytváření podmínek, příčin nebo příležitostí


 

create conditions

— vytvořit podmínky; zajistit podmínky
 

create an opportunity

— vytvořit příležitost; poskytnout šanci
 

create demand

— vytvořit poptávku; vyvolat spotřebitelský zájem
 

create a problem

— vytvořit problém; způsobit problém

Vytváření databáze, záznamů nebo kopií


 

create a database

— vytvořit databázi
 

create a record

— vytvořit záznam; zaregistrovat záznam
 

create a backup

— vytvořit záložní kopii; udělat zálohu
 

create a duplicate

— vytvořit kopii; duplikovat

Vytváření událostí, úkolů nebo podnětů


 

create an event

— vytvořit událost; zorganizovat akci
 

create a task

— vytvořit úkol; zadat úkol
 

create an issue

— vytvořit tiket; založit úkol

Vytváření kódu, repozitářů nebo větví


 

create a repository

— vytvořit repozitář
 

create a branch

— vytvořit větev
 

create a pull request

— vytvořit žádost o sloučení; vytvořit pull request
 

create an environment

— vytvořit prostředí; nastavit běhové prostředí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)