crease - překlad z angličtiny do češtiny


„

crease

“ česky : záhyb, přehyb, puk, mačkat se, zmačkat se
Výslovnost : [ˈkriːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. záhyb m
  2. přehyb m
  3. puk m
  4. brankoviště s.
  5. ohyb m
  6. rýha f
  7. vráska f
  8. pomačkání
  9. mačkat
  10. zaniknout

sloveso

  1. mačkat se ned.
  2. zmačkat se dok.
  3. mnout
  4. udělat záhyb
  5. rýhovat ned.
  6. pomačkat se dok.
  7. pomačkat
  8. udělat puky

Příklady použití

Sklady na látce


 

a sharp crease

— ostrý sklad
 

iron out a crease

— vyžehlit sklad
 

crease in a shirt

— sklad na košili
 

crease-resistant fabric

— nemačkavá tkanina

Sklady na papíře a povrchu


 

a crease in the paper

— sklad v papíře
 

crease the page

— pomačkat stránku
 

fold along the crease

— přeložit podél skladu
 

a crease line

— linie ohybu

Vrásky a sklady na obličeji


 

creases around the eyes

— vrásky kolem očí
 

crease of worry

— vráska starosti
 

a crease in his brow

— vráska na jeho čele
 

deep facial creases

— hluboké vrásky na obličeji

Ohyby a sklady na těle


 

the crease of the elbow

— ohyb lokte
 

the crease of the knee

— ohyb kolena
 

crease of the groin

— tříselný sklad
 

skin creases

— kožní sklady


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)