creamy - překlad z angličtiny do češtiny


„

creamy

“ česky : smetanový, krémová, hebký, smetanové
Výslovnost : [ˈkriːmi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. smetanový

přídavné jméno

  1. krémová
  2. smetanový
  3. hebký
  4. smetanové

Příklady použití

Jídlo nebo nápoje


 

creamy soup

— krémová polévka; smetanová polévka
 

creamy sauce

— smetanová omáčka; krémová omáčka
 

creamy coffee

— káva se smetanou; krémová káva
 

creamy milkshake

— smetanový mléčný koktejl; krémový mléčný koktejl
 

creamy yogurt

— smetanový jogurt; krémový jogurt
 

creamy mashed potatoes

— krémová bramborová kaše; smetanová bramborová kaše

Dezerty nebo pečivo


 

creamy ice cream

— krémová zmrzlina; smetanová zmrzlina
 

creamy custard

— vanilkový krém; krémový pudink
 

creamy filling

— krémová náplň; smetanová náplň
 

creamy frosting

— smetanová poleva; krémová poleva
 

creamy mousse

— krémová pěna; nadýchaná krémová pěna

Kosmetika nebo péče o pleť


 

creamy lotion

— krémové mléko; výživné mléko
 

creamy foundation

— krémový make-up; krémový podklad
 

creamy concealer

— krémový korektor; krémový koncealer
 

creamy eyeshadow

— krémové oční stíny; krémová oční stínová barva
 

creamy texture

— krémová textura; krémovitá textura

Barva nebo textura


 

creamy white

— krémově bílá; mléčně bílá
 

creamy beige

— krémově béžová; béžově krémová
 

creamy consistency

— krémovitá konzistence; krémová konzistence
 

creamy finish

— krémový finish; jemný krémový finish

Popisné nebo přenesené výrazy


 

smooth and creamy

— hladký a krémový; jemný a krémový
 

rich and creamy

— bohatý a krémový; vydatný a smetanový
 

creamy voice

— sametový hlas; jemný hlas
 

creamy complexion

— krémový odstín pleti; rovnoměrný světlý tón pleti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)