crave - překlad z angličtiny do češtiny


„

crave

“ česky : toužit po, dychtit, žadonit, dožadovat se, vyžádat si
Výslovnost : [ˈkreɪv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. toužit po ned.
  2. dychtit ned.
  3. žadonit ned.
  4. dožadovat se
  5. vyžádat si
  6. toužit
  7. dožadovat
  8. touží
  9. vyprošovat

Příklady použití

Touha nebo snaha


 

crave success

— toužit po úspěchu
 

crave change

— toužit po změně
 

crave freedom

— toužit po svobodě
 

crave recognition

— toužit po uznání
 

crave understanding

— toužit po porozumění

Touha po jídle nebo látkách, bažení


 

crave chocolate

— mít chuť na čokoládu
 

crave sugar

— mít chuť na sladké
 

crave a cigarette

— chtít si zapálit
 

crave alcohol

— mít chuť se napít

Emocionální potřeba nebo komunikace


 

crave affection

— toužit po náklonnosti
 

crave companionship

— toužit po společnosti
 

crave intimacy

— toužit po blízkosti
 

crave human contact

— potřebovat lidský kontakt

Hledání pozornosti nebo uznání


 

crave attention

— toužit po pozornosti
 

crave the spotlight

— toužit po středu pozornosti
 

crave fame

— toužit po slávě
 

crave validation

— potřebovat potvrzení

Fráze s infinitivem nebo doplněním


 

crave to be heard

— toužit po tom, aby byl slyšen
 

crave to belong

— toužit po tom někam patřit
 

crave more meaning

— toužit po větším smyslu
 

crave a sense of control

— toužit po pocitu kontroly


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)