crash dive - překlad z angličtiny do češtiny


„

crash dive

“ česky : nárazový ponor
Výslovnost : [kræʃ daɪv]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nárazový ponor

Příklady použití

Podvodní manévrování


 

crash dive by the submarine

— nouzové ponoření ponorky
 

order a crash dive

— nařídit nouzové ponoření
 

perform a crash dive

— provést nouzové ponoření
 

crash dive to avoid detection

— nouzově se ponořit, aby nebyl odhalen

Námořní taktika


 

crash dive under attack

— nouzové ponoření pod útokem
 

crash dive from the surface

— nouzové ponoření z hladiny
 

crash dive at full speed

— nouzové ponoření na plný výkon
 

crash dive maneuver

— manévr nouzového ponoření

Přenesené užití


 

crash dive into chaos

— rychle se propadnout do chaosu
 

crash dive into trouble

— rychle se dostat do potíží
 

crash dive into the unknown

— rychle se vrhnout do neznáma
 

crash dive after the warning

— po varování rychle zmizet v ústraní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)