crash - překlad z angličtiny do češtiny


„

crash

“ česky : třesk, rachot, havárie, pád, srážka
Výslovnost : [ˈkræʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. třesk m
  2. rachot m
  3. havárie f
  4. pád
  5. srážka
  6. nehoda f
  7. zřícení
  8. praskot
  9. bouchnutí
  10. zhroucení systému

sloveso

  1. havarovat
  2. spadnout
  3. srazit se
  4. prasknout
  5. bouchnout
  6. zkrachovat
  7. zřítit se

Příklady použití

Havárie a nehody


 

a plane crash

— letecká havárie
 

a train crash

— železniční nehoda
 

a car crash

— autonehoda
 

a crash landing

— nouzové přistání

Prudký pokles


 

a market crash

— krach na trhu
 

a stock market crash

— krach na akciovém trhu
 

a currency crash

— propad měny
 

a crash in prices

— prudký pokles cen

Selhání a porucha


 

a computer crash

— selhání počítače
 

a system crash

— selhání systému
 

a hard crash

— tvrdé selhání
 

a crash error

— chyba havárie

Hlasitý náraz


 

with a crash

— s rachotem
 

a loud crash

— hlasitý náraz
 

a crash of thunder

— zahřmění
 

the crash of waves

— šumění vln


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)