crampon - překlad z angličtiny do češtiny


„

crampon

“ česky : mačka, stupačka
Výslovnost : [ˈkræmpɒn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mačka
  2. stupačka

Příklady použití

Vybavení nebo výstroj


 

crampon

— mačky
 

mountain crampon

— alpské mačky
 

ice crampon

— ledové mačky
 

step-in crampon

— mačky s automatickým uchycením; automatické mačky
 

strap-on crampon

— mačky s řemínky; řemínkové mačky
 

hybrid crampon

— hybridní mačky; kombinované mačky

Části nebo příslušenství


 

crampon straps

— řemínky k mačkám; popruhy k mačkám
 

crampon points

— hroty maček; zuby maček
 

crampon heel bail

— zadní přezka maček; patní přezka maček
 

crampon toe bail

— přední přezka maček; špičková přezka maček
 

crampon anti-balling plate

— protisněžná deska k mačkám; deska proti nalepování k mačkám

Činnosti nebo použití


 

put on crampons

— nasadit mačky; obout mačky
 

fit crampons

— přizpůsobit mačky; vyzkoušet mačky
 

remove crampons

— sundat mačky; vyzout mačky
 

adjust crampon straps

— seřídit řemínky maček; utáhnout řemínky maček
 

attach crampon to boots

— připevnit mačky k botám; upevnit mačky na boty

Techniky nebo situace


 

climbing with crampons

— výstup v mačkách; lezení v mačkách
 

walk in crampons

— chůze v mačkách; pohyb v mačkách
 

front-pointing with crampons

— chůze po předních hrotech maček; front-pointing v mačkách
 

mixed climbing with crampons

— smíšené lezení s mačkami; mix s použitím maček

Údržba nebo bezpečnost


 

inspect crampons

— prohlédnout mačky; zkontrolovat mačky
 

clean crampons

— čistit mačky; očistit mačky
 

sharpen crampon points

— nabrousit hroty maček; ostřit zuby maček
 

replace worn crampons

— vyměnit opotřebené mačky; měnit opotřebené části maček

Popis nebo vlastnosti


 

steel crampon

— ocelové mačky; mačky z oceli
 

lightweight crampon

— lehká mačka; odlehčená mačka
 

adjustable crampon

— nastavitelná mačka; seřiditelná mačka
 

durable crampon

— odolná mačka; trvanlivá mačka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)