cram - překlad z angličtiny do češtiny


„

cram

“ česky : nacpat, napěchovat, šprtat, namačkat, biflovat se
Výslovnost : [ˈkræm]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nacpat
  2. napěchovat
  3. šprtat
  4. namačkat
  5. biflovat se
  6. cpát si
  7. vtěsnat

Příklady použití

Učební příprava nebo intenzivní memorování


 

cram

— biflovat; učit se na poslední chvíli
 

cram for an exam

— biflovat se na zkoušku; připravovat se na zkoušku na poslední chvíli
 

cram session

— sešlost k biflování; intenzivní opakování před zkouškou
 

last-minute cramming

— příprava na poslední chvíli; biflování před zkouškou
 

cram course

— intenzivní kurz; krátký studijní kurz
 

cram notes

— taháky; poznámky k biflování
 

cram on

— usilovně se připravovat; pilně biflovat

Zabalit, vměstnat nebo nacpat něco


 

cram into

— vměstnat do; nacpat do
 

cram in

— vměstnat; stihnout vměstnat
 

cram something with something

— nacpávat něčím; přeplňovat něčím
 

crammed full of

— zcela naplněný; přeplněný něčím
 

cram-packed

— přeplněný; nacpaný k prasknutí
 

cram a lot into a short time

— stihnout mnoho za krátkou dobu; vměstnat mnoho do krátkého času

Nucené nebo nepříjemné jednání, vnucování nebo polykání


 

cram down

— nutit polykat; násilím vnucovat
 

cram down someone's throat

— vnucovat někomu; nutit někoho přijmout něco
 

cram it down someone's throat

— vcpávat; důrazně vnucovat názor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)