crag - překlad z angličtiny do češtiny


„

crag

“ česky : útes, převis, skalisko, skalní věž, skalní útes
Výslovnost : [kræɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. útes m
  2. převis m
  3. skalisko s.
  4. skalní věž
  5. skalní útes
  6. převislá stěna
  7. Crag

Příklady použití

Typy skal nebo části skály


 

rocky crag

— skalnatý útes; skalnatý sráz
 

sea crag

— pobřežní útes; mořský útes
 

basalt crag

— čedičový útes; útes z čediče
 

crag face

— čelní stěna útesu; skalní stěna
 

crag top

— vrchol útesu; temeno skály
 

crag base

— patka útesu; základna skály
 

crag ledge

— římsa útesu; skalní římsa

Poloha nebo vztah k terénu


 

on the crag

— na útesu; na skále
 

at the crag

— u útesu; u skály
 

below the crag

— pod útesem; dole u skály
 

edge of the crag

— okraj útesu; sráz skály
 

foot of the crag

— patka útesu; na úpatí skály
 

summit of the crag

— vrchol útesu; temeno skály

Činnost nebo jednání


 

climb the crag

— lézt po útesu; šplhat na skálu
 

crag climbing

— horolezectví na útesu; výstup po srázu
 

scale the crag

— stoupat na útes; dobývat skálu
 

scramble up the crag

— škrábat se nahoru po útesu; lézt nahoru po skále
 

camp at the crag

— utábořit se u útesu; nocovat u skály
 

follow the crag path

— jít po stezce podél útesu; jít po stezce u skály

Popis nebo přenesený význam


 

jagged crag

— zubatý útes; roztřepená skála
 

lonely crag

— osamělý útes; opuštěná skála
 

weather-beaten crag

— ovětrávaný útes; zvětratá skála
 

ancient crag

— prastarý útes; starobylá skála
 

imposing crag

— impozantní útes; hrozivá skála
 

crag silhouette

— silueta útesu; obrys skály


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)