crackpot - překlad z angličtiny do češtiny


„

crackpot

“ česky : bláznivý, potřeštěnec, pošetilý, šílený, crackpot
Výslovnost : [ˈkrækˌpɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potřeštěnec
  2. blázen

přídavné jméno

  1. bláznivý
  2. pošetilý
  3. šílený
  4. crackpot

Příklady použití

Člověk nebo osobnost, charakter


 

crackpot inventor

— potrhlý vynálezce; šílený vynálezce
 

crackpot professor

— potrhlý profesor; šílený učitel
 

crackpot scientist

— potrhlý vědec; šílený vědec
 

crackpot neighbor

— potrhlý soused; podivínský soused
 

crackpot friend

— podivínský přítel; podivín mezi přáteli
 

crackpot politician

— potrhlý politik; šílený politik
 

crackpot colleague

— podivínský kolega; podivín v práci
 

crackpot old man

— potrhlý stařec; šílený stařec

Myšlenka, teorie nebo plán


 

crackpot theory

— potrhlá teorie; šílená teorie
 

crackpot idea

— potrhlý nápad; šílená myšlenka
 

crackpot scheme

— potrhlý plán; šílený podnik
 

crackpot plan

— šílený plán; potrhlý plán
 

crackpot proposal

— nesmyslný návrh; potrhlá iniciativa
 

crackpot notion

— nesmyslná představa; absurdní myšlenka
 

crackpot hypothesis

— potrhlá hypotéza; nesmyslná hypotéza
 

crackpot cure

— šarlatánská léčba; šarlatánský prostředek; potrhlý prostředek

Výrok, tvrzení nebo chování


 

crackpot claim

— potrhlé tvrzení; nesmyslné prohlášení
 

crackpot assertion

— potrhlé tvrzení; absurdní prohlášení
 

crackpot rant

— potrhlá tiráda; šílená tiráda
 

crackpot suggestion

— nesmyslný návrh; potrhlý nápad
 

crackpot accusation

— absurdní obvinění; šílené obvinění
 

crackpot behavior

— podivínské chování; potrhlé chování

Nálepka, obraz nebo charakteristika


 

crackpot idea of the week

— potrhlý nápad týdne; další šílená myšlenka
 

crackpot mentality

— potrhlá mentalita; šílený způsob myšlení
 

crackpot fringe movement

— okrajové hnutí podivínů; skupina potrhlých ideologů
 

crackpot label

— nálepka podivína; označení za potrhlost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)