crackling - překlad z angličtiny do češtiny


„

crackling

“ česky : praskání, praskavý, praskající, praskot, šustění
Výslovnost : [ˈkrækəlɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. praskání
  2. praskot
  3. šustění
  4. křupavá kůrčička

sloveso

  1. praskavý

přídavné jméno

  1. praskavý
  2. praskající

Příklady použití

Křupavá kůrčička


 

crackling skin

— křupavá kůže
 

crackling roast pork

— vepřové s křupavou kůrčičkou
 

crackling bacon

— křupavá slanina
 

crackling crust

— křupavá kůrka

Křupavé jídlo


 

crackling pastry

— křupavé těsto
 

crackling chips

— křupavé hranolky
 

crackling toast

— křupavý toast
 

crackling vegetables

— křupavá zelenina

Praskání a šustění


 

crackling fire

— praskající oheň
 

crackling flames

— praskající plameny
 

crackling leaves

— šustící listí
 

crackling ice

— praskání ledu

Šumění a rušení


 

crackling radio

— rádio s rušením
 

crackling speaker

— šumící reproduktor
 

crackling line

— linka s rušením
 

crackling signal

— praskající signál


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)