crack down - překlad z angličtiny do češtiny
„
crack down
Slovníkové heslo
sloveso
- rázně proti čemu zakročit
- zakročit
Příklady použití
Boj proti zločinu nebo zajišťování veřejné bezpečnosti
crack down on crime
— tvrdě zakročit proti zločinucrack down on violent gangs
— tvrdě zakročit proti násilným gangůmcrack down on drug trafficking
— tvrdě zakročit proti obchodu s drogamicrack down on organized crime
— tvrdě zakročit proti organizovanému zločinuStátní opatření nebo zpřísnění kontroly
crack down on corruption
— tvrdě zakročit proti korupcicrack down on tax evasion
— tvrdě zakročit proti daňovým únikůmcrack down on illegal immigration
— tvrdě zakročit proti nelegální imigracicrack down on smuggling
— tvrdě zakročit proti pašováníByznys, pracovní disciplína nebo dodržování pravidel
crack down on insider trading
— tvrdě zakročit proti obchodování s cennými papíry na základě neveřejných informacícrack down on safety violations
— tvrdě zakročit proti porušování bezpečnostních předpisůcrack down on workplace harassment
— tvrdě zakročit proti obtěžování na pracovištiInternet, autorská práva nebo digitální porušování
crack down on online piracy
— tvrdě zakročit proti internetovému pirátstvícrack down on cybercrime
— tvrdě zakročit proti kybernetické kriminalitěcrack down on fake news
— tvrdě zakročit proti falešným zprávámcrack down on data breaches
— tvrdě zakročit proti únikům datProtesty, veřejné nepokoje nebo politické akce
crack down on protesters
— tvrdě zakročit proti protestujícímcrack down on dissent
— tvrdě zakročit proti odlišnému názoruIntenzita opatření nebo způsoby zakročení
crack down hard on
— tvrdě zakročit proticrack down with fines
— zakročit pomocí pokutcrack down through raids
— zakročit prostřednictvím raziícrack down by tightening regulations
— zakročit zpřísněním předpisů