coyly - překlad z angličtiny do češtiny


„

coyly

“ česky : stydlivý
Výslovnost : [ˌkɔɪli]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. stydlivý

Příklady použití

Jednání vyjadřující koketnost nebo plachost


 

smile coyly

— koketně se usmívat; stydlivě se usmívat
 

look coyly

— koketně se dívat; stydlivě se dívat
 

laugh coyly

— koketně se smát; stydlivě se smát
 

play coyly

— dělat, že je plachý; chovat se koketně
 

flirt coyly

— koketně flirtovat; nesměle flirtovat
 

bat eyelashes coyly

— koketně mrkat; stydlivě mrkat

Gesta a mimika naznačující koketnost nebo plachost


 

glance coyly

— koketně pohlédnout; stydlivě pohlédnout
 

tilt head coyly

— koketně naklonit hlavu
 

bite lip coyly

— koketně se kousnout do rtu; stydlivě se kousnout do rtu
 

brush hair coyly

— koketně si upravovat vlasy; nesměle si upravovat vlasy
 

avert gaze coyly

— koketně odvrátit pohled; nesměle odvrátit pohled

Řečové reakce, narážky nebo výroky


 

reply coyly

— koketně odpovědět; nesměle odpovědět
 

say coyly

— koketně říct; nesměle říct
 

hint coyly

— koketně naznačit; nesměle naznačit
 

suggest coyly

— koketně navrhnout; nesměle navrhnout
 

tease coyly

— koketně škádlit; hravě škádlit

Popis chování nebo emočního stavu


 

act coyly

— chovat se koketně; chovat se nesměle
 

appear coyly

— jevit se koketně; vypadat stydlivě
 

blush coyly

— koketně zčervenat; stydlivě zčervenat
 

behave coyly

— chovat se koketně; projevovat plachost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)