coy - překlad z angličtiny do češtiny
„
coy
Výslovnost : [ˌkɔɪ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Coy
přídavné jméno
- zdrženlivý
- stydlivý
- ostýchavý
- nesmělý
- plachý
- mlčenlivý
- diskrétní
- upejpavý
- drahoty
Příklady použití
Koketní nebo plachý
coy smile
— koketní úsměv; plachý úsměvcoy laugh
— koketní smích; plachý smíchcoy glance
— koketní pohled; plachý pohledcoy manner
— koketní chování; plaché způsobyact coy
— předstírat plachost; hrát si na nedotknutelnoube coy
— být plachý; chovat se koketněVyhýbavý nebo zamlklý
coy about details
— vyhýbavý v detailech; neochotně prozrazovat detailycoy response
— vyhýbavá odpověď; neochotná odpověďcoy with information
— zamlklý ohledně informací; skoupý na informaceplay coy with reporters
— vyhýbavě komunikovat s reportéry; neochotně odpovídat na otázky novinářůFrazové nebo idiomatické výrazy
play coy
— hrát si na nedotknutelnou; předstírat plachosttoo coy by half
— až příliš plachý; přehnaně koketníput on a coy act
— předstírat plachost; předstírat koketnostgive a coy smile
— koketně se usmát; darovat koketní úsměv