cowardice - překlad z angličtiny do češtiny


„

cowardice

“ česky : zbabělost
Výslovnost : [ˈkaʊərdəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zbabělost f

Příklady použití

Obecná charakteristika nebo rys povahy


 

cowardice

— zbabělost; malomyslnost
 

cowardice of character

— zbabělost povahy; malomyslnost povahy
 

inherent cowardice

— vrozená zbabělost; přirozená bázlivost
 

chronic cowardice

— chronická zbabělost; trvalá malomyslnost

Chování nebo jednání v nebezpečí


 

act of cowardice

— akt zbabělosti; projev zbabělosti
 

display of cowardice

— projev zbabělosti
 

cowardice in action

— zbabělost v jednání
 

cowardice on the battlefield

— zbabělost na bojišti

Pohnutky nebo příčiny


 

out of cowardice

— ze zbabělosti; zbabělostí
 

from cowardice

— kvůli zbabělosti
 

motivated by cowardice

— motivovaný zbabělostí

Emoční reakce nebo stavy


 

a fit of cowardice

— záchvat zbabělosti
 

paralysed by cowardice

— ochromený zbabělostí
 

overcome by cowardice

— přemožený zbabělostí

Společenské odsouzení nebo hodnocení


 

charge of cowardice

— obvinění ze zbabělosti
 

stain of cowardice

— skála zbabělosti; hanba zbabělosti
 

cowardice in leadership

— zbabělost ve vedení; malomyslnost vůdce

Idiomy nebo ustálená spojení


 

cowardice knows no bounds

— zbabělost nezná hranic
 

to be accused of cowardice

— být obviňován ze zbabělosti; být terčem výčitek ze zbabělosti
 

a crime of cowardice

— zločin ze zbabělosti; čin motivovaný zbabělostí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)