covet - překlad z angličtiny do češtiny
„
covet
Výslovnost : [ˈkʌvət]
Slovníkové heslo
sloveso
- toužit po
- bažit po čem
- toužit
Příklady použití
Touha nebo závist
to covet someone's possessions
— toužit po majetku někoho jiného; závidět něčí majetekto covet someone's success
— závidět něčí úspěch; toužit po úspěchu jinéhoto covet someone's wife
— toužit po ženě jiného; závidět sousedovi jeho ženuto covet power
— prahnout po moci; toužit po mocito covet wealth
— prahnout po bohatství; toužit po bohatstvíto covet fame
— prahnout po slávě; toužit po slávěVytoužená pozice nebo ocenění
a coveted position
— vytoužená pozice; prestižní místoa coveted prize
— vytoužená cena; prestižní oceněnía highly coveted award
— velmi vytoužené ocenění; ocenění, po kterém je velká poptávkaa coveted spot
— vytoužené místo; místo, o které se mnozí ucházejíProjevy touhy, přídavná jména a podstatná jména
covetous glance
— závistivý pohled; chamtivý pohledcovetous thought
— závistivá myšlenka; zištné myšlenkycovetousness
— závistivost; zišt vděčnost; chamtivostcoveting glances
— závistivé pohledy; chamtivé pohledycoveted item
— vytoužená věc; předmět, po kterém je poptávkaIdiomy, ustálená spojení a biblický kontext
thou shalt not covet
— nepožádej; nezávid; přikázání „nepožádej majetek bližního svého“to covet the throne
— toužit po trůnu; prahnout po trůnuto covet another's property
— toužit po cizím majetku; prahnout po majetku jinéhocoveted by many
— mnohými vytoužený; velmi žádaný u mnohýchhighly coveted
— velmi vytoužený; velmi žádaný