cover-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

cover-up

“ česky : ututlat, zakrývání, maskování, cover-up, zatušování
Výslovnost : [ˈkʌvər ʌp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ututlat dok.
  2. zakrývání
  3. maskování
  4. cover-up
  5. zatušování
  6. ututlání

Příklady použití

Utajení, krytí


 

cover-up

— utajení; krytí
 

political cover-up

— politické krytí; politické utajení
 

cover-up scandal

— skandál spojený s utajením; skandál o utajení
 

massive cover-up

— masivní utajení; rozsáhlé krytí
 

elaborate cover-up

— pečlivě naplánované krytí; promyšlené utajení
 

cover-up operation

— operace k utajení; operace ke krytí
 

cover-up story

— vymyšlený příběh na krytí; vymyšlená omluva pro utajení
 

cover-up evidence

— skryté důkazy; důkazy určené k utajení
 

cover-up scheme

— schéma krytí; plán na utajení
 

cover-up artist

— ten, kdo skrývá fakta; specialista na krytí

Sloveso, cover up, skrývat nebo zamlčovat


 

cover up

— skrývat; zamlčovat
 

to cover up a crime

— skrývat zločin; zamlčovat zločin
 

to cover up the truth

— skrývat pravdu; zamlčovat pravdu
 

to cover up evidence

— skrývat důkazy; ničit důkazy
 

try to cover up

— snažit se skrýt; pokoušet se zamlčet
 

was covered up by

— bylo skryto kým; bylo kryto kým
 

cover up the mistake

— skrýt chybu; zamlčet chybu
 

cover up the scandal

— pokusit se skrýt skandál; pokusit se zamlčet skandál

Oblečení, přehoz


 

cover-up

— přehoz; plážový přehoz
 

beach cover-up

— plážový přehoz
 

lace cover-up

— krajkový přehoz
 

lightweight cover-up

— lehký přehoz; letní přehoz
 

long cover-up

— dlouhý přehoz; prodloužený plážový přehoz

Kosmetika, prostředek maskování


 

cover-up

— korektor; prostředek pro maskování nedokonalostí pleti
 

liquid cover-up

— tekutý korektor; tekutý prostředek pro maskování
 

full-coverage cover-up

— korektor s plným krytím; prostředek s plným krytím
 

color-matching cover-up

— korektor odpovídající tónu; prostředek pro maskování ve vhodném odstínu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)