cover - překlad z angličtiny do češtiny
„
cover
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- víko s.
- obálka f
- krytí
- obal
- příbor
- víčko
- pokrývka
- poklop
- přebal
- deska
sloveso
- krýt
- přikrýt
- pokrýt
- zakrýt
- pojistit
- uhradit
- přiklopit
- popsat
- potáhnout
- obalit
Příklady použití
Přikrývka nebo obal
table cover
— prostírání na stůlcar cover
— autoplachtadust cover
— ochranný kryt proti prachubed cover
— přikrývka na postelPřikrývat, pokrýt nebo zakrývat
cover with paint
— natřít barvoucover the table
— prostřít stůlcover a wound
— obvázat ránucover the pan
— přikrýt pánevPojištění, platba nebo náhrada
insurance cover
— pojistné krytícover expenses
— hradit výdajecover the costs
— pokrýt nákladyZastoupení nebo záměna
cover for someone
— zaskočit za někohocover a shift
— odpracovat směnu za někohoHudební cover, provedení nebo verze
cover version
— coververzedo a cover of a song
— zahrát cover písněcover band
— cover kapelaObálka nebo úprava
book cover
— obálka knihycover art
— výtvarná úprava obálkymagazine cover
— obálka časopisuSkrýt se, ukrýt se nebo najít útočiště
take cover
— ukrýt seseek cover
— hledat úkrytunder the cover of darkness
— pod rouškou tmySkrýt, zakrýt nebo ututlat
cover up
— utajitcover one's tracks
— zamést stopycover for someone's mistake
— krýt něčí chybuReportáž, téma nebo příběh
cover story
— hlavní článekcover the news
— přinášet zprávybeat to cover
— přidělený okruhPřekonat, obsáhnout nebo zahrnovat
cover a distance
— překonat vzdálenostcover all bases
— pokrýt všechny možnosticover the ground
— obsáhnout témaPrůvodní dokument nebo vstupní poplatek
cover letter
— průvodní dopiscover charge
— vstupní poplatekpersonal cover note
— osobní průvodní lístek