couscous - překlad z angličtiny do češtiny


„

couscous

“ česky : kuskus
Výslovnost : [ˈkuːskuːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kuskus m

Příklady použití

Druh jídla nebo jeho varianta


 

moroccan couscous

— marocký kuskus
 

israeli couscous

— izraelský kuskus; ječný kuskus
 

pearl couscous

— perlový kuskus
 

couscous salad

— kuskusový salát
 

couscous pilaf

— kuskusový pilaf
 

vegetable couscous

— zeleninový kuskus; kuskus se zeleninou
 

chicken couscous

— kuskus s kuřetem; kuřecí kuskus
 

lamb couscous

— kuskus s jehněčím; jehněčí kuskus
 

seafood couscous

— kuskus s mořskými plody; mořský kuskus

Způsoby přípravy nebo stav


 

steamed couscous

— kuskus vařený v páře; pařený kuskus
 

toasted couscous

— opražený kuskus; opečený kuskus
 

instant couscous

— instantní kuskus; kuskus rychlé přípravy
 

fluffy couscous

— nadýchaný kuskus; sypký kuskus
 

plain couscous

— prostý kuskus; neochucený kuskus

Podávání nebo kombinace


 

couscous with vegetables

— kuskus se zeleninou
 

couscous with chickpeas

— kuskus s cizrnou
 

couscous with lamb and raisins

— kuskus s jehněčím a rozinkami
 

couscous with spicy sauce

— kuskus s pikantní omáčkou; kuskus s ostrým sosem
 

couscous side dish

— kuskusová příloha; kuskus jako příloha
 

couscous bowl

— miska s kuskusem; kuskus v misce
 

couscous stuffing

— kuskusová náplň; nádivka z kuskusu

Suroviny nebo složení


 

couscous grains

— kuskusová zrna; kroupy kuskusu
 

semolina couscous

— kuskus z krupice; krupicový kuskus
 

couscous crumbs

— drobky kuskusu
 

couscous and herbs

— kuskus s bylinkami; kuskus s aromatickými bylinami
 

couscous and spices

— kuskus s kořením; kuskus s přísadami

Balení nebo množství


 

instant couscous packet

— sáček instantního kuskusu; balení kuskusu rychlé přípravy
 

ready-to-eat couscous

— kuskus připravený k jídlu; hotový kuskus
 

one cup of couscous

— jeden šálek kuskusu; jedna porce kuskusu na šálek
 

family-sized couscous pack

— rodinné balení kuskusu; velké balení kuskusu

Slovesa nebo kuchařské úkony


 

to cook couscous

— připravit kuskus; uvařit kuskus
 

to steam couscous

— připravit kuskus v páře; pařit kuskus
 

to fluff couscous with a fork

— načechrat kuskus vidličkou; rozdrobit kuskus vidličkou
 

to rehydrate couscous

— rehydratovat kuskus; zalít kuskus vodou k přípravě
 

to serve couscous

— podávat kuskus; servírovat kuskus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)