Courtesy title - český překlad - anglicko-český slovník

courtesy title - překlad z angličtiny do češtiny

„

courtesy title

“ česky : zdvořilostní titul

Výslovnost : [ˈkɜː.tə.si taɪ.təl]

Slovníkové heslo

ostatní

zdvořilostní titul

Příklady použití

Oslovení, etiketa

use a courtesy title

— používat čestný titul jako oslovení

address someone by a courtesy title

— oslovovat někoho čestným titulem; nazývat čestným titulem

as a courtesy title

— jako čestný titul

drop the courtesy title

— vzdát se čestného titulu; přestat používat čestný titul

adopt a courtesy title

— přijmout čestný titul; začít užívat čestný titul

Aristokratické tituly, dědictví

bear a courtesy title

— nést čestný titul

assume a courtesy title

— přijmout čestný titul

hold a courtesy title

— mít čestný titul

courtesy title of the heir apparent

— čestný titul přímého následníka

courtesy title of the younger son

— čestný titul mladšího syna

Úřední použití, dokumenty

courtesy title on official forms

— čestný titul v úředních formulářích; titul pro vyplňování formulářů

record a courtesy title

— zaznamenat čestný titul; zanést čestný titul do záznamu

omit the courtesy title from the certificate

— vynechat čestný titul v osvědčení; neuvest čestný titul v dokumentu

change one's courtesy title in records

— změnit svůj čestný titul v záznamech; opravit titul v dokumentech

Hovorové nebo ironické užití

use a courtesy title sarcastically

— použít čestný titul sarkasticky; oslovovat titulem ironicky

fake courtesy title

— fiktivní čestný titul; smluvený titul

courtesy title in quotation marks

— „čestný titul“ v uvozovkách

give someone a courtesy title as a joke

— dát někomu čestný titul ze žertu; žertem nazývat titulem

Courtesy title — český překlad

courtesy title - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití