courtesy - překlad z angličtiny do češtiny


„

courtesy

“ česky : zdvořilost, pozornost, dvornost, svolení, laskavost
Výslovnost : [ˈkɝːtəsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zdvořilost
  2. pozornost
  3. dvornost
  4. svolení
  5. laskavost
  6. vychování
  7. svolením

Příklady použití

Zdvořilost nebo uctivost


 

show courtesy

— projevit zdvořilost
 

extend the courtesy

— prokázat laskavost
 

as a courtesy

— na znamení zdvořilosti
 

out of courtesy

— ze zdvořilosti
 

pay someone the courtesy

— prokázat někomu laskavost

Zdarma nebo na náklady, poskytnuto


 

courtesy of

— s laskavým svolením; na náklady
 

courtesy of the house

— na náklady podniku
 

courtesy ticket

— gratisový lístek; volný lístek
 

courtesy meal

— gratisové jídlo; strava na náklady společnosti
 

courtesy parking

— bezplatné parkování; parkování na náklady podniku

Služby nebo předměty


 

courtesy phone

— telefon pro bezplatné volání; bezplatný telefon
 

courtesy car

— náhradní automobil; automobil poskytnutý zdarma
 

courtesy copy

— kopie pro informaci; informativní výtisk

Návštěvy nebo oznámení


 

courtesy call

— zdvořilostní návštěva; předběžný telefonát
 

courtesy notice

— předběžné oznámení; oznámení na znamení zdvořilosti

Tituly nebo formality


 

courtesy title

— čestný titul; zdvořilostní titul


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)