courteous - překlad z angličtiny do češtiny


„

courteous

“ česky : zdvořilý, slušný, galantní, vlídný, dvorný
Výslovnost : [ˈkɝːtiəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zdvořilý
  2. slušný
  3. galantní
  4. vlídný
  5. dvorný
  6. pozorný

Příklady použití

Obecný popis, charakteristika


 

courteous person

— zdvořilý člověk; uctivý člověk
 

courteous manner

— zdvořilý způsob; uctivé chování
 

courteous behavior

— zdvořilé chování; uctivé chování
 

courteous attitude

— zdvořilý přístup; uctivý přístup
 

courteous smile

— zdvořilý úsměv; uctivý úsměv

Korespondence nebo odpovědi


 

courteous reply

— zdvořilá odpověď; uctivá odpověď
 

courteous response

— zdvořilá reakce; uctivá reakce
 

courteous acknowledgement

— zdvořilé potvrzení; uctivé oznámení
 

courteous letter

— zdvořilý dopis; uctivý dopis
 

courteous email

— zdvořilý e-mail; uctivý e-mail

Zákaznický servis nebo podnikání


 

courteous service

— zdvořilé služby; uctivé služby
 

courteous staff

— zdvořilý personál; uctiví zaměstnanci
 

courteous customer service

— zdvořilý zákaznický servis; uctivý zákaznický servis
 

courteous assistance

— zdvořilá pomoc; uctivá pomoc
 

courteous receptionist

— zdvořilý recepční; uctivý recepční

Společenské chování nebo gesta


 

courteous gesture

— zdvořilé gesto; uctivé gesto
 

courteous conduct

— uctivé chování; zdvořilé chování
 

courteous greetings

— zdvořilé pozdravy; uctivé pozdravy
 

courteous driver

— zdvořilý řidič; ohleduplný řidič
 

courteous driving

— zdvořilé řízení; uctivé řízení

Žádosti, pokyny nebo rady


 

be courteous

— buďte zdvořilí; projevujte úctu
 

remain courteous

— zachovávat zdvořilost; zůstat zdvořilý
 

stay courteous

— zůstat zdvořilý; zachovávat úctu
 

please be courteous

— prosím, buďte zdvořilí; prosím, projevujte úctu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)