course - překlad z angličtiny do češtiny


„

course

“ česky : postup, kurz, chod, kurs, průběh
Výslovnost : [ˈkɔːrs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. postup m
  2. kurz m
  3. chod m
  4. kurs
  5. průběh m
  6. kúra f
  7. směr
  8. běh
  9. dráha
  10. možnost

sloveso

  1. sledovat ned.
  2. pronásledovat ned.
  3. téct ned.
  4. proudit ned.
  5. protékat ned.
  6. stíhat ned.

Příklady použití

Studijní kurz


 

take a course

— absolvovat kurz
 

course materials

— studijní materiály
 

course outline

— osnova kurzu
 

course instructor

— vyučující kurzu
 

course credit

— kredit za kurz

Směr a trasa


 

set a course

— nastavit kurz
 

change course

— změnit kurz
 

the course of the river

— tok řeky
 

plot a course

— naplánovat trasu
 

stay on course

— držet se kurzu

Průběh událostí


 

in the course of time

— během času
 

in the course of events

— v průběhu událostí
 

the course of history

— běh dějin
 

the course of the discussion

— průběh diskuse
 

the course of action

— plán činnosti

Léčba a procedura


 

a course of treatment

— léčebný kurz
 

a course of antibiotics

— kurz antibiotik
 

a course of therapy

— kurz terapie
 

a short course

— krátký kurz
 

complete the course

— dokončit kurz

Jídlo


 

the main course

— hlavní chod
 

a three-course meal

— jídlo o třech chodech
 

first course

— první chod
 

course by course

— chod za chodem
 

serve the next course

— podávat další chod


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)