country - překlad z angličtiny do češtiny


„

country

“ česky : země, stát, venkov, venkovský, vlast
Výslovnost : [ˈkʌntri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. země f
  2. stát m
  3. venkov m
  4. vlast
  5. kraj
  6. krajina
  7. terén
  8. venkovský
  9. zemi
  10. státu

přídavné jméno

  1. venkovský
  2. vesnický

Příklady použití

Země, stát


 

country of origin

— země původu
 

home country

— domovská země; země pobytu
 

neighboring country

— sousední země
 

developing country

— rozvojová země
 

war-torn country

— válkou zmítaná země; země zachvácená válkou
 

member country

— členská země; země-účastník

Venkov, život na venkově


 

in the country

— na venkově; mimo město
 

country life

— venkovský život
 

country village

— venkovská vesnice
 

country lane

— polní cesta; venkovská cestička
 

country road

— polní cesta; venkovská silnice

Hudba, kultura


 

country music

— country; hudba ve stylu country
 

country singer

— country zpěvák; interpret country
 

country and western

— country and western; hudební žánr country and western
 

country festival

— country festival; venkovský festival

Dům, statek, bydlení


 

country house

— venkovský dům; chalupa
 

country cottage

— venkovská chata; venkovský domek
 

country estate

— venkovské sídlo; statek
 

country property

— venkovská nemovitost

Správní, právní, cestování


 

country code

— kód země; telefonní předvolba země
 

country of residence

— země pobytu
 

country of citizenship

— země občanství
 

country of registration

— země registrace; země, ve které je zaregistrováno

Idiomy, ustálená spojení


 

country bumpkin

— venkovský balík; prosťáček
 

a country mile

— o velký kus; velmi daleko
 

not of this country

— ne z tohoto světa; cizinec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)