countless - překlad z angličtiny do češtiny


„

countless

“ česky : nespočet, nesčetný, nesčíslný, nespočetný, bezpočet
Výslovnost : [ˈkaʊntləs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nespočet
  2. nesčetný
  3. nesčíslný
  4. nespočetný
  5. bezpočet
  6. nesčetných

Příklady použití

Množství nebo počet


 

countless stars

— bezpočet hvězd
 

countless grains of sand

— bezpočet zrnek písku; nespočet zrnek písku
 

countless examples

— bezpočet příkladů; nespočet příkladů
 

countless items

— bezpočet předmětů; nespočet předmětů

Pozitivní hodnocení nebo možnosti


 

countless opportunities

— bezpočet možností
 

countless benefits

— bezpočet výhod; nespočet přínosů
 

countless reasons to smile

— bezpočet důvodů k úsměvu

Problémy nebo obtíže


 

countless problems

— bezpočet problémů; nespočet problémů
 

countless mistakes

— bezpočet chyb
 

countless challenges

— bezpočet obtíží; nespočet výzev

Lidé nebo publikum


 

countless fans

— bezpočet fanoušků; nespočet příznivců
 

countless visitors

— bezpočet návštěvníků
 

countless supporters

— bezpočet stoupenců

Čas nebo opakování


 

countless times

— bezpočtukrát; nesčetněkrát
 

countless hours

— bezpočet hodin
 

countless occasions

— bezpočet případů

Idiomy nebo ustálená spojení


 

a countless number of

— bezpočetné množství
 

countless as the stars

— bezpočetný jako hvězdy; nespočetný jako hvězdy
 

countless to the point of being overwhelming

— tak mnoho, až to zahlcuje; tak početné, že je obtížné to zvládnout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)