countersuit - překlad z angličtiny do češtiny


„

countersuit

“ česky : protioblek
Výslovnost : [ˈkaʊntəsuːt]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. protioblek

Příklady použití

Obecný význam


 

file a countersuit

— podat vzájemnou žalobu
 

bring a countersuit

— předložit vzájemnou žalobu
 

win a countersuit

— vyhrát vzájemnou žalobu
 

lose a countersuit

— prohrát vzájemnou žalobu

Soudní řízení


 

countersuit claim

— nárok z vzájemné žaloby
 

countersuit motion

— návrh ve vzájemné žalobě
 

dismiss a countersuit

— zamítnout vzájemnou žalobu
 

settle a countersuit

— urovnat vzájemnou žalobu

Reakce na žalobu


 

file a countersuit against the plaintiff

— podat vzájemnou žalobu proti žalobci
 

countersuit for damages

— vzájemná žaloba o náhradu škody
 

countersuit in response

— vzájemná žaloba jako odpověď
 

threaten a countersuit

— hrozit vzájemnou žalobou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)