countersign - překlad z angličtiny do češtiny


„

countersign

“ česky : spolupodepsat, kontrasignovat
Výslovnost : [ˈkaʊntəsaɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. spolupodepsat
  2. kontrasignovat

Příklady použití

Podepsání nebo potvrzení


 

to countersign

— spolupodepsat
 

to countersign the document

— spolupodepsat dokument
 

to countersign the contract

— spolupodepsat smlouvu
 

to countersign a cheque

— spolupodepsat šek

Úřední ověření, pas nebo vízum


 

to countersign a passport

— spolupodepsat pas
 

to countersign a visa

— spolupodepsat vízum
 

to countersign a certificate

— spolupodepsat osvědčení

Potvrzení příkazu nebo nařízení


 

to countersign an order

— spolupodepsat příkaz
 

to countersign the appointment

— spolupodepsat jmenování
 

to countersign a delegation of authority

— spolupodepsat delegování pravomocí

Heslo nebo odpověď, kontrola přístupu


 

the countersign

— heslo
 

to give the countersign

— sdělit heslo
 

to ask for the countersign

— vyžádat heslo

Právní nebo formální ověření, potvrzení


 

to countersign as witness

— spolupodepsat jako svědek
 

please countersign here

— prosím, spolupodepište zde
 

a countersignatory signature

— podpis spolupodepisujícího


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)