counterfoil - překlad z angličtiny do češtiny


„

counterfoil

“ česky : útržek, kupón, kontrolní útržek, kmenový list
Výslovnost : [ˈkaʊntəfɔɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. útržek m
  2. kupón
  3. kontrolní útržek
  4. kmenový list

Příklady použití

Kvitanční kořen


 

receipt counterfoil

— kvitanční kořen
 

ticket counterfoil

— kořen jízdenky
 

counterfoil stub

— odtrhový kořen
 

keep the counterfoil

— uschovat kořen

Kořen šeku nebo formuláře


 

cheque counterfoil

— kořen šeku
 

bank counterfoil

— bankovní kořen
 

deposit counterfoil

— kořen potvrzení o vkladu
 

counterfoil record

— záznam na kořeni

Kořen v knize nebo bloku


 

counterfoil in a book

— kořen v knize
 

counterfoil page

— kořenová stránka
 

counterfoil pad

— blok s kořeny
 

tear off the counterfoil

— odtrhnout kořen


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)