counterclaim - překlad z angličtiny do češtiny
„
counterclaim
Výslovnost : [ˈkaʊntəkleɪm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- protinárok
- protipohledávka
- protinávrh
Příklady použití
Podstatné jméno: žaloba
file a counterclaim
— podat vzájemnou žalobubring a counterclaim
— vznést vzájemnou žalobucounterclaim for damages
— vzájemná žaloba o náhradu škodycounterclaim in court
— vzájemná žaloba u souduPodstatné jméno: protinárok
make a counterclaim
— vznést protinárokcounterclaim against the company
— protinárok vůči společnosticounterclaim for breach
— protinárok za porušenísettle a counterclaim
— vyrovnat protinárokSloveso: podávat žalobu
counterclaim against the plaintiff
— vznést vzájemnou žalobu proti žalobcicounterclaim for compensation
— vznést vzájemnou žalobu o náhraducounterclaim in response
— vznést vzájemnou žalobu v odpovědicounterclaim over the contract
— vznést vzájemnou žalobu ohledně smlouvy