counter-tenor - překlad z angličtiny do češtiny


„

counter-tenor

“ česky : kontratenor
Výslovnost : [ˈkaʊntə ˌtɛnə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kontratenor

ostatní

  1. kontratenor

Příklady použití

Popis hlasu nebo vokálního rejstříku


 

counter-tenor

— kontratenor
 

counter-tenor voice

— kontratenorový hlas
 

counter-tenor range

— kontratenorový rozsah
 

counter-tenor singer

— kontratenorový zpěvák; kontratenor

Role, party a díla


 

counter-tenor aria

— árie pro kontratenor
 

counter-tenor solo

— sólová partie kontratenoru; sólové vystoupení kontratenoru
 

counter-tenor part

— kontratenorová partie
 

counter-tenor role

— kontratenorová role
 

counter-tenor repertoire

— kontratenorový repertoár

Popisná spojení nebo hodnocení


 

celebrated counter-tenor

— slavný kontratenor; proslulý kontratenor
 

rising counter-tenor

— perspektivní kontratenor; mladý kontratenor
 

versatile counter-tenor

— všestranný kontratenor; mnohostranný kontratenor

Styl, soubor a akce


 

baroque counter-tenor

— barokní kontratenor
 

early music counter-tenor

— kontratenor staré hudby; kontratenor specializující se na starou hudbu
 

counter-tenor ensemble

— soubor kontratenorů; ansámbl kontratenorů
 

counter-tenor concert

— koncert s účastí kontratenoru; koncert kontratenoru

Srovnání a spojení s jinými hlasy


 

counter-tenor and mezzo-soprano duet

— duet kontratenoru a mezzosopránu
 

counter-tenor versus alto

— kontratenor versus alt; kontratenor ve srovnání s altem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)